Exemples d'utilisation de "Clients" en anglais avec la traduction "клиент"

<>
Who are your regular clients Кто ваши постоянные клиенты
Easy to attract the clients Простота привлечения клиентов
I found your dumbass clients. Я нашёл ваших долбаных клиентов.
Clients and mobile devices permissions Разрешения клиентов и мобильных устройств
4. Who are the clients? 4. Кто является клиентами Фонда?
Additionally, our clients benefit from: Наши клиенты могут получить торговое преимущество благодаря:
• Clients who use Demo accounts. • Клиенты, которые работают на демо-счетах всех типов.
The lawyer has many clients. У этого адвоката много клиентов.
Exclusive privileges for VIP clients Эксклюзивные привилегии для VIP клиентов
See Clients and mobile documentation. См. раздел Клиенты и документация о мобильных устройствах.
Earn as your clients trade Зарабатывайте на торговле ваших клиентов
VIP Conditions for All Clients VIP-условия для всех клиентов
Professional and ECP clients including: Квалифицированные клиенты, включая:
Full support provided for clients Компетентная помощь и поддержка для клиентов
And clients didn't call. . И клиенты не звонили
Release my clients, Agent Gibbs. Отпустите моих клиентов, агент Гиббс.
From his latest note to clients: Из его последнего сообщения для клиентов:
Enable Kerberos authentication for Outlook clients Включение проверки подлинности Kerberos для клиентов Outlook
Most clients are redirected via Autodiscover. Большинство клиентов перенаправляются через службу автообнаружения.
Change Management for Office 365 Clients Управление изменениями для клиентов Office 365
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !