Exemples d’usage de "клиентов" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Взимание налога с Латвийских клиентов Taxation of Latvian customers
Разрешения клиентов и мобильных устройств Clients and mobile devices permissions
В отношении заявления петиционера о том, что полиции следовало бы выяснить расовое происхождение посетителей, присутствующих в ресторане, государство-участник утверждает, что цель проверки заключается в оценке того, имелись ли условия для уголовного преступления в данном случае, и что этническое происхождение постоянных клиентов ресторана в целом не имеет отношения к этой оценке. With regard to the petitioner's claim that the police should have investigated the ethnic background of the patrons present in the restaurant, the State party argues that the purpose of the investigation is to assess whether the conditions of the criminal offence are present in the case and that the ethnic background of regular patrons of the restaurant in general is independent from this assessment.
Представитель отдела обслуживания клиентов (TradeCustomerServiceRepresentative) Customer service representative (TradeCustomerServiceRepresentative)
Зарабатывайте на торговле ваших клиентов Earn as your clients trade
3. Настройка групп ретробонусов клиентов 3. Set up customer rebate groups
Эксклюзивные привилегии для VIP клиентов Exclusive privileges for VIP clients
Выберите Все для всех клиентов. Select All for all customers.
•Количество активных клиентов более 200. • Number of active clients is more than 200.
Руководство: таргетинг по спискам клиентов Guide: Targeting by Customer Lists
Бесплатная система статистики привлеченных клиентов The system for attracted clients’ monitoring for free
Оставь свои поцелуйчики для клиентов. Save the sucking for your customers.
VIP-условия для всех клиентов VIP Conditions for All Clients
Создание повторяющихся накладных для клиентов. Generate recurring invoices for customers.
Отпустите моих клиентов, агент Гиббс. Release my clients, Agent Gibbs.
Объединение дублирующихся записей клиентов вручную Manually merge duplicate customer records
Партнерская ссылка для привлечения клиентов Partners link for attracting the clients
О бонусах клиентов [AX 2012] About customer rebates [AX 2012]
Предупреждение об отключении клиентов MAPI Disable MAPI clients warning
Добавлены усовершенствованные функции обслуживания клиентов. Enhanced functionality for customer service is added.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger