Usage examples of "Coen brothers" in English with translation to Russian

<>
All of a sudden, we're in a Coen Brothers movie. Внезапно мы оказались в фильме братьев Коэнов.
Darling, I want to show you the nursery, and I want to introduce you to the Coen brothers. Дорогая, я хочу тебе показать детскую, и я хочу тебе представить братьев Коэн.
There is a strong bond between the brothers. Между братьями существует тесная связь.
Yusuf Al-Khattab used to be called Joseph Coen, born and brought up as a secular Jew in New York. Юсуф Аль-Хаттаб, когда-то его звали Иосиф Коэн, рожден и вырос как светский еврей в Нью-Йорке.
How many brothers do you have? Сколько у вас братьев?
Bravo, Joel and Ethan Coen. Браво, Джоель и Ивен Коэн.
The twin brothers are as like as two peas. Братья-близнецы — как две капли воды.
The investigations undertaken by the Committee within the Prefectures confirm, on the contrary, the exploitable nature of the episodes of intolerance which occurred in the Universities of Pisa, Firenze and Torino against Jewish Diplomatic Speakers (the Ambassador of Israel Gol, the Embassy Councillor Coen and the Vice-Ambassador of Israel) who were prevented from speaking. С другой стороны, расследования, проведенные Комитетом в префектурах, подтверждают спекулятивный характер актов нетерпимости, спровоцированных в университетах Пизы, Флоренции и Турина по отношению к дипломатическим представителям еврейского государства (послу Израиля Голу, советнику посольства Коэну и заместителю посла Израиля), которым помешали выступить.
You have two older brothers. У тебя два старших брата.
Brothers Grimm’s Little Red Riding Hood has a neutral gender, while Charles Perrault’s has a masculine one. У братьев Гримм Красное Шапочко среднего рода, а у Шарля Перро мужского.
Does he have any brothers? У него есть братья?
I have two brothers. У меня есть два брата.
The fortune was divided among the three brothers. Наследство было разделено между тремя братьями.
She has no brothers. У нее нет братьев.
I have two brothers and two sisters. У меня два брата и две сестры.
The two brothers look so much alike that it is difficult to tell them apart. Два брата так похожи, что трудно их различить.
We are brothers. Мы братья.
I have two big brothers. У меня два старших брата.
Both of the brothers are dead. Оба брата мертвы.
The brothers were born twelve years apart. Между братьями разница в двенадцать лет.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!