Verwendungsbeispiele von "Colonel" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle388 полковник365 andere Übersetzungen23

einblenden

Joss Beaumont to Colonel Martin. Жос Бомон - полковнику Мартену.

Colonel Slade, did you say. Полковник Слэйд, вы сказали.

The colonel was dead drunk. О, в общем, полковник был мертвецки пьян.

What did Colonel Forster say? Что сказал полковник Форстер?

This is Colonel Curt McNally. Это полковник Курт Макнелли.

Colonel Wilkins for General Creely. Полковник Вилкинс к генералу Грили.

Colonel Mercier, Lady Angela Hope. Полковник Мерсье, леди Анжела Хоуп.

Colonel Sherwood reviewed my OER. Полковник Шервуд пересмотрел мой ДОС.

Would you accompany the Colonel? Вы не составите компанию полковнику?

Colonel, we got a bleeder. Полковник, у нас кровотечение.

The Colonel asks if the stadium. Полковник спрашивает о важности "Грифона".

Thank you for your assistance, Colonel. Благодарю вас за помощь, полковник.

Colonel Forster is a sensible man. Полковник Форстер разумный человек.

Feeling a little fazed, Colonel Foerster? Вы слегка обеспокоены, полковник Форстер?

This is Lieutenant Colonel Frank Slade. Это полковник Фрэнк Слэйд.

And how is the good colonel? Ну и как там добряк полковник?

Colonel Stone, you made a mistake. Полковник Стоун, вы сделали ошибку.

And it's Colonel Margaret Rayne. И я полковник Маргарет Рейн.

Uh, are we going someplace, Colonel? Мм, мы едем куда-нибудь, Полковник?

Colonel Mace wants to see you. Полковник Мэйс хочет вас видеть.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen