Usage examples of "Colonel" in English with translation to Russian

<>
Joss Beaumont to Colonel Martin. Жос Бомон - полковнику Мартену.
Colonel Slade, did you say. Полковник Слэйд, вы сказали.
The colonel was dead drunk. О, в общем, полковник был мертвецки пьян.
What did Colonel Forster say? Что сказал полковник Форстер?
This is Colonel Curt McNally. Это полковник Курт Макнелли.
Colonel Wilkins for General Creely. Полковник Вилкинс к генералу Грили.
Colonel Mercier, Lady Angela Hope. Полковник Мерсье, леди Анжела Хоуп.
Colonel Sherwood reviewed my OER. Полковник Шервуд пересмотрел мой ДОС.
Would you accompany the Colonel? Вы не составите компанию полковнику?
Colonel, we got a bleeder. Полковник, у нас кровотечение.
The Colonel asks if the stadium. Полковник спрашивает о важности "Грифона".
Thank you for your assistance, Colonel. Благодарю вас за помощь, полковник.
Colonel Forster is a sensible man. Полковник Форстер разумный человек.
Feeling a little fazed, Colonel Foerster? Вы слегка обеспокоены, полковник Форстер?
This is Lieutenant Colonel Frank Slade. Это полковник Фрэнк Слэйд.
And how is the good colonel? Ну и как там добряк полковник?
Colonel Stone, you made a mistake. Полковник Стоун, вы сделали ошибку.
And it's Colonel Margaret Rayne. И я полковник Маргарет Рейн.
Uh, are we going someplace, Colonel? Мм, мы едем куда-нибудь, Полковник?
Colonel Mace wants to see you. Полковник Мэйс хочет вас видеть.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!