Exemples d'utilisation de "Continent" en anglais avec la traduction "континент"

Rechercher

Traductions:

tous1248 континент1171 континентальный14 материк13 autres traductions50

afficher

We are the moral continent. Мы - высокоморальный континент.

The colors show the continent. Цвет указывает на континент, где страна находится.

There's the continent Africa. Африканского континента,

The Continent reunited in liberty: Континент объединился добровольно:

So it goes across the continent. И так на всем континенте.

It is about uniting a continent. Оно стремится объединить континент.

Africa is a continent in flames. Африка - это горящий континент.

The continent leads in mobile banking. Континент лидирует в мобильном банкинге.

It is, indeed, a garbage continent. Несомненно, это и правда континент отбросов.

Big skies, big hearts, big, shining continent. Огромное небо, огромные сердца, огромный, сияющий континент.

But Africa is also a poor continent. Но Африка также и бедный континент.

Is the Continent superior in job satisfaction? Превосходит ли континент Америку в плане удовлетворения, получаемого от работы?

Across the continent children are increasingly scarce. Дети становятся все более редким явлением на европейском континенте.

Fossil fuels are abundant in that vast continent. На этом обширном континенте полно ископаемого горючего.

Unfortunately, the continent remains split along tribal lines. К сожалению, континент по-прежнему разделен родоплеменными границами.

Two horrible world wars tore our Continent apart. Две ужасные мировые войны разорвали наш континент на части.

Has the continent learned anything from this experience? Извлекли ли страны континента уроки из опыта этих лет?

Australia is the smallest continent in the world. Австралия — самый маленький континент в мире.

The situation is arguably worse elsewhere on the continent. Возможно, ситуация в других частях континента еще хуже.

Stories like these can be heard across the continent. Такие истории можно услышать по всему континенту.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !