Exemples d'utilisation de "Cook" en anglais avec la traduction "приготовить"

<>
afficher
You cook a primo potato. Вы просто прима по приготовлению картофеля.
Shall I cook dinner today? Я приготовлю тебе обед сегодня?
I cook a wicked breakfast. Я приготовил бы завтрак.
Cook us up some venison. Приготовить нам немного дичи.
Bring him round, I'll cook. Приводи его с собой, я приготовлю.
Tom knows how to cook spaghetti. Том знает, как приготовить спагетти.
Now i can cook my empanadas. Теперь я могу приготовить блинчики с мясом.
Wait, I'll cook a broth. Подожди, приготовлю отвар.
Can you cook it without onion? Вы можете приготовить без лука?
Immediately cook up some delicious ramen. Немедленно приготовить вкусный рамен.
Do you know how to cook meat? Ты знаешь, как приготовить мясо?
Ratatouille back there can't cook grits. Рататуй на кухне не может приготовить овсянку.
They expect me to cook it again! Они хотят, чтобы я опять приготовил суп!
May I use a stove to cook? Можно использовать горелку для приготовления еды?
Should I cook seaweed soup for her birthday? Хочешь я приготовлю суп из морской капусты?
I've decided what to cook for dinner. Я решил, что приготовлю на обед.
You can't cook to save your life. Вы не сумеете приготовить еду, даже чтобы спасти себе жизнь.
Are you trying to cook your own breakfast? Ты пытался приготовить завтрак?
I'll start a fire and cook dinner. Я разожгу огонь и приготовлю ужин.
I'm gonna cook you a romantic dinner. Я приготовлю тебе романтический ужин.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger