Exemples d'utilisation de "Coral" en anglais avec la traduction "коралл"

<>
afficher
This is a golden coral, a bush. Это золотой коралл, куст.
This coral is eight meters tall, right. Коралл имеет высоту восемь метров.
He got scraped up by the coral. Он поцарапался о кораллы.
Margaret Wertheim: The beautiful math of coral Маргарет Вертхейм о красивой математике коралла
And aside from coral, the answer is no. И, за исключением коралла, мой ответ - нет.
Coral is a very beautiful and unusual animal. Коралл - очень красивое и необычное животное;
And this is why I use the analogy to coral. Именно поэтому я использую аналогию с кораллами.
Now, Sylvia Earle turned me on to this exact same coral. Мое внимание к этому кораллу привлекла Сильвия Эрл.
Your theory of everything - Garrett Lisi: I'm used to coral. Твоя Теория Всего. Гаррет Лиси: я предпочитаю говорить о кораллах.
That's bad news for coral reefs and oxygen-producing plankton. Это плохие новости для кораллов и планктона, производящего кислород.
The coral can take us back hundreds and thousands of years. Кораллы же позволят нам заглянуть в прошлое на сотни и тысячи лет.
It turns out there's a lot we can learn from coral. Мы можем узнать много нового, изучая кораллы.
But you see here a big table coral that died and collapsed. Но как вы видите здесь, большой плоский коралл погиб и упал.
The other kinds of effects of climate change - this is coral bleaching. Другой результат смены климата - обесцвечивание кораллов.
The Coral Prince Surf Team and their coaches live here October to January. Команда серфингистов "Принц кораллов" и их тренеры жили здесь с октября по январь.
Activities to address the impact of coral bleaching, including enhancing resistance and recovery. осуществление мер по уменьшению последствий обесцвечивания кораллов, включая повышение их резистентности и ускорение их восстановления.
And you'll see, there's some damage to the surface of the coral. Видны кое-какие повреждения на поверхности коралла.
Plants and organisms that make shells, coral, think of it as a building block. Растения и организмы, у которых есть раковина или панцирь, как кораллы, например, рассматривают его как стройматериал.
Unlike us, a hyper-intelligent coral would be uniquely prepared to understand quantum mechanics. В отличие от нас, гипотетический разумный коралл очень хорошо подготовлен к осознанию принципов квантовой механики.
100 percent of the coral may be wiped out before 2050 because of global warming. Сто процентов кораллов может исчезнуть до 2050 года из-за глобального потепления.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger