Ejemplos de uso de "Crossbows" en inglés con traducción al ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Crossbows, wooden bullets and automatics? Арбалеты, деревянные пули и автоматы?

Scared little boys with bibles and crossbows. Напуганные мальчишки с библиями и арбалетами.

Aren't those, uh, crossbows a little high-tech? Разве те, а, арбалеты не слегка современны?

Crossbows, vervain grenades, all that hunter crap Jeremy was into? Арбалеты, гранаты с вербеной, все, что было у дерьмового охотника Джереми?

We got one rifle, two automatics, two crossbows, and explosive heads. Винтовка, пара автоматов, арбалет с боеголовками.

The Act also sets out provision for a penalty for the reckless discharge of a firearm and the definition of a firearm was widened to include crossbows and stun guns. В законе также содержатся положения о наказании за неосторожную стрельбу из огнестрельного оружия и дано более широкое определение огнестрельного оружия, включающее арбалеты и оружие временного поражения.

The Criminal Code also establishes liability for the illegal manufacture, with the aim of selling, for the sale, and also for the carrying of blank or silent arms (swards, daggers, bayonets, hunting knives, crossbows) or any other implements or things specifically produced or modified with the aim of taking the life or inflicting bodily injury. Уголовный кодекс предусматривает также ответственность за незаконное изготовление с целью продажи, за продажу, а также за ношение холодного оружия (сабель, кинжалов, штыков, охотничьих ножей, арбалетов) или любых других приспособлений или предметов, специально изготовленных или модифицированных с целью причинения смерти или телесных повреждений.

Do you own a crossbow? У вас есть арбалет?

Now, Dino, drop the crossbow. Теперь, Дино, брось арбалет.

Can you reload my crossbow? Можешь перезарядить мой арбалет?

So, please, lay down your crossbow. Так что пожалуйста, положи арбалет.

And the bit with the crossbow. И тот, с арбалетом.

It ain't always a crossbow. И не всегда с арбалетом.

Maybe she can shoot a crossbow. Может быть, она сможет стрелять из арбалета.

They took everything, even the crossbow. Они забрали все, даже арбалет.

I've never shot a crossbow. Я никогда не стрелял из арбалета.

I waste him with my crossbow! Я пристрелю его из арбалета!

Hey, you never shot a crossbow before? Эй, ты никогда до этого не стрелял из арбалета?

Your crossbow is quieter than his gun. Твой арбалет тише, чем его пистолет.

Crossbow, you are clear for entry burn. "Арбалет", Вы готовы к входу в атмосферу.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR