Exemples d'utilisation de "Cup" en anglais avec la traduction "кубок"

Rechercher

Traductions:

tous628 чашка207 кубок104 чашечка29 чаша13 банка2 cup1 autres traductions272

afficher

Bring out the Piston Cup! Покажи нам Кубок Пистон!

Gryffindor wins the house cup. Гриффиндор выиграл факультетский кубок.

10. ICC Cricket World Cup. 10. Кубок мира по крикету.

He has a Piston Cup? Он выиграл Кубок Пистон?

7. The Dubai World Cup Night. 7. Скачки на кубок Дубаи.

The World Cup and African Women Кубок мира и африканские женщины

She poured poison into the cup! Она яду всыпала в кубок!

She moved to the Ryder Cup. Поэтому она перешла на Кубок Райдера.

That splatters into your sweet cup. Который брызнет он в твой сладкий кубок.

The next World Cup is in 2015. Следующий кубок пройдет в 2015 году.

And I'm holding the Quidditch Cup. И я держу в руках кубок по квиддичу.

But the Commonwealth Games and Ryder Cup. Но и Игры Содружества, и Кубок Райдера.

December 1997 Ski Jump Work Cup, Germany Декабрь 1997 года Кубок Мира, Германия

Last year, Brazil held the FIFA Confederations Cup. В прошлом году в Бразилии прошел Кубок конфедераций.

Lightning McQueen is gonna win the Piston Cup! Молния Маккуин выигрывает Кубок Пистон!

It's like the Stanley Cup of law school. Это как кубок Стэнли для юрфака.

Brazil won the World Cup for the third time. Бразилия в третий раз выиграла Кубок Мира.

Lightning McQueen is 100 feet from his Piston Cup! Молния Маккуин в 30 метрах от Кубка Пистон!

No one is working. Everyone's watching the World Cup. Никто не работает. Все смотрят Кубок мира.

You just gave up the Piston Cup, you know that? Ты хоть понимаешь, только что продул Кубок Пистон?

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !