Exemples d'utilisation de "Current" en anglais avec la traduction "поток"

Traductions:

tous13960 нынешний4903 текущий4287 действующий582 течение166 направление132 ток102 поток78 электроток2 токовый1 autres traductions3707

afficher

Your rubber soles block the current. Твои резиновые подошвы блокируют поток.

The streams have different resolutions in the current configuration. В текущей конфигурации потоки имеют разное разрешение.

The streams have different interlacing in the current configuration. В текущей конфигурации для потоков выбрана разная развертка.

The streams have different framerates in the current configuration. В текущей конфигурации для потоков установлена разная частота кадров.

The streams have different bitrates in the current configuration. В текущей конфигурации для потоков установлен разный битрейт.

The streams have different profiles in the current configuration. В текущей конфигурации для потоков установлены разные профили.

The streams have different keyframe frequencies in the current configuration. В текущей конфигурации для потоков установлена разная частота.

The streams have different video codecs in the current configuration. В текущей конфигурации для потоков используются разные кодеки.

The streams have different audio codecs in the current configuration. В текущей конфигурации для потоков используются разные аудиокодеки.

Yeah, from a kayak, with a fast-moving current between us. Ага, с каяка, чтобы между нами был быстро текущий поток.

The streams have different audio sample rates in the current configuration. В текущей конфигурации для потоков установлена разная частота дискретизации.

This was the first motor converting electric current into continuous mechanical motion. Это было первый двигатель, преобразовывающий поток электронов в непрерывное механическое движение.

When alien matter infests the body, this current is what fights it off. Когда в тело попадает материя, поток пытается вывести её.

This information includes the current conditions, temperature and turbidity regimes above the seafloor. Эта информация включает такие параметры, как течения, температура и режимы мутьевых потоков над морским дном.

Smaller official and private capital flows were insufficient to finance the current accounts deficit. В силу уменьшения потоков официального и частного капитала было невозможно покрыть дефицит текущего бюджета.

Current emphasis is on the development of a model of ozone flux into white clover. В настоящее время акцент сделан на разработку модели потока озона в клевер ползучий.

They are a homegrown challenge to an entrenched political order, and they are riding a powerful historical current. Они являются внутренним вызовом укоренившемуся политическому строю, будучи частью мощного исторического потока.

And this is an English willow air diffuser, and that's softly moving that air current through the room. А это воздухораспределитель из английской ивы. Он мягко направляет воздушный поток по комнате.

These electromechanical relays are driven electro-magnetically, by passing a current through a coil and generating a magnetic flux. Эти электромеханические реле приводятся в действие электромагнитной силой, которая возникает при пропускании тока через катушку и создает магнитный поток.

Indeed, only 5.4% of South Asia’s current trade flows are intra-regional, compared to 51% in East Asia. Действительно, только 5,4% торговых потоков Южной Азии имеют межрегиональную направленность, по сравнению с 51% в Восточной Азии.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !