Exemples d’usage de "Curtis" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Mikey Curtis, no monkey business! Микки Кёртис, прекрати проказничать!
Liz Curtis, Chris Winchester, Benjamin. Лиз Кёртис, Криса Винчестера и Бенджамина.
Bar cutting from Curtis Bay. Освежевали тушку в Кёртис Бэй.
Sit down again, Miss Curtis. Присядьте ещё раз... мисс Кёртис.
Dorothy Blythe, to see Curtis Morgan. Дороти Блит, к Кёртису Моргану.
Jamie Lee Curtis in Trading Places. Джейми Ли Кёртис в "Поменяться местами".
And that's Curtis Wong, WorldWide Telescope. Это Кёртис Вонг, из WorldWide Telescope.
Curtis offered me a ob in Chicago. Кертис предложил мне работу в Чикаго.
Left something of yours at the hospital, Curtis. Ты кое-что забыл в больнице, Кертис.
Ronnie and Curtis go back like rocking chairs. Ронни и Кёртис вернутся по-любому.
Roy Gould and Curtis Wong preview the WorldWide Telescope Poй Гулд и Кёртис Вонг анонсируют Всемирный Телескоп.
I almost blinded Jamie Lee Curtis on Freaky Friday, okay? Я ослепил Джейми Ли Кертиса на "Чумовую пятницу", так?
We found this alarm clock in Curtis and Derek's room. Мы нашли этот будильник в комнате Кертиса и Дерека.
All right, I want Curtis in charge of bugs for time of death. Хорошо, пусть Кертис займется жуками, чтобы выяснить время смерти.
The levels of GHB in your system suggest that Curtis gave you a lethal dose. Уровень содержания "бутирата" говорит о том, что Кертис дал тебе смертельную дозу.
So if this fellow landed in the ocean, it would be "one more for Curtis". Так что, если бы этот утёнок приземлился в океане, для Кёртиса стало бы "одним больше".
The same would be true for Curtis Mayfield or the Beatles or what have you. Тоже касается Кертиса Мэйфилда, "The Beatles", ну так далее.
I sorted through all the other surveillance photos of Curtis and hundreds of credit card receipts. Я просмотрел все другие фотографии Кертиса с камер наблюдения и сотни чеков по кредитке.
I can't tell you what a privilege it is to introduce Curtis Wong from Microsoft. Я не могу в полной мере выразить, как я горд представить вам Кёртиса Вонг из Microsoft.
Every kid on that block makes twice in a month what Curtis makes in a year here at the hospital. Каждый паренек в этом районе в месяц зарабатывает вдвое больше, чем Кертис в больнице за год.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger