Ejemplos de uso de "DIC" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
She has what's called DIC. У нее так называемый синдром ДВС.
The Customs Service has four assisting units: the Laboratory, the Customs Information Centre (DIC), the Central Control and Administration Unit (CBD) and the Central Import and Export Office (CDIU). Таможенная служба имеет четыре вспомогательных подразделения: лаборатория, Центр таможенной информации (DIC), Группа централизованного контроля и администрации (СBD) и Центральное импортно-экспортное управление (CDIU).
Dic came to you first? Дик сначала пришел к вам?
You can't just dic. Мы не можем просто.
Dic Rees know about that? Дик Рис знает об этом?
And nobody said anything to Dic? И никто ничего не сказал Дику?
Did Dic Rees know about the affair? Знал ли Дик Риз о романе?
There's a lot of Dic and Tommy. Много фотографий Дика и Томми.
Dic wouldn't cause a fever this high. РВК не вызвал бы такую высокую температуру.
He lived with Dic and Lowri at the pub. Он обитал с Диком и Лоури в пабе.
You thought I was Dic Rees, didn't you? Ты подумал, что это Дик Риз, не так ли?
Him and his little gang - Tommy, Dic and him. Он и его маленькая банда - Томми, Дик и он.
Dic Rees has just found him dead in his garage. Дик Риз только что нашел его мертвым в его же гараже.
Tommy and Gwilym and Dic were still in here, drinking. Томми и Гвилим и Дик были еще здесь, выпивали.
I wanted to know if he'd said anything about it to Dic. Я хотела узнать, говорил ли он что-нибудь об этом Дику.
I had to know if Wyn had told Dic about me and Michael. Я должна была знать, сказал ли Вин Дику обо мне и Майкле.
Dic told me that the camper van was fixed and that he'd gone. Дик сказал мне, что минивэн отремонтирован и что он уехал.
It's me, Daddy and Uncle Dic when we used to go to the quarry. Это я, папа и дядя Дик, когда мы ходили на карьер.
Bratton knows something, that's for sure, but so do Dic Rees and Tommy James. Браттон что-то знает, это точно, также как Дик Риз и Томми Джеймс.
But you were too scared of Dic and his pals to make a play for her. Но вы боялись заигрывать с ней из-за Дика и его приятелей.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR