Verwendungsbeispiele von "DNS" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle535 dns511 andere Übersetzungen24
The event source was DNS. Источником события было DNS.
Primary DNS server is unreachable Основной DNS-сервер недоступен
Primary DNS Suffix is missing Основной суффикс DNS отсутствует
Use DNS to route mail. Использовать DNS для маршрутизации почты.
Search for DNS SRV record Поиск записи SRV DNS.
Manually configure your DNS settings Настройка параметров DNS вручную
Reconfigure the DNS server(s). Повторно настройте DNS-сервер.
Therefore, the DNS lookup is bypassed. Поэтому поиск в службе DNS пропускается.
The Send connector uses DNS routing. Соединитель отправки использует маршрутизацию DNS.
Under Edit DNS Settings, select Manual. В Изменить настройки DNS выберите Вручную.
Heartbeat connection has DNS search address Пульс подключения содержит адрес поиска DNS
Flush enhanced DNS cache from memory. Очистка расширенного кэша DNS из памяти.
The DNS search order is blank Порядок поиска DNS является пустым
Antigen Reverse DNS Lookup is Enabled Включен обратный поиск в DNS для Antigen
Is DNS working and configured correctly? Работает ли и правильно ли настроен DNS?
Directory Server DNS name resolution failure Сбой при разрешении DNS-имени сервера каталогов
DNS resolution information for destination Mailbox servers. информация о разрешении DNS для целевых серверов почтовых ящиков;
You publish DMARC TXT records in DNS. Записи DMARC TXT публикуются в DNS.
Domain Name System (DNS) must be running. Служба доменных имен (DNS) запущена.
Click Configure to configure external DNS servers. Нажмите кнопку Настройка для настройки внешних DNS-серверов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!