Exemples d'utilisation de "DVD" en anglais avec la traduction "dvd"

<>
Burn to CD or DVD Запись обновления на компакт-диск или DVD-диск
Stop or pause DVD playback Остановка или остановка воспроизведения DVD
A blank CD or DVD. Чистый компакт- или DVD-диск.
What is a DVD decoder? Что такое декодер DVD?
Fast-forward or rewind the DVD Перемотка DVD вперед или назад
The DVD features don't work. DVD-функции не работают.
A USB flash drive or DVD. USB-устройство флэш-памяти или DVD-диск.
Burn to a CD or DVD Запись обновления на компакт-диск или DVD-диск
DVD in our cell's broken. У нас в камере DVD поломался.
To play a CD or DVD Воспроизведение компакт- или DVD-дисков
Where's my Midsomer Murders DVD? Где мой DVD с "Убийствами в Мидсомере"?
Free DVD player options are also available. Также доступны бесплатные варианты DVD-проигрывателя.
Burn content to a CD or DVD Запись контента на компакт-диск или DVD-диск
Using an Xbox 360 HD DVD Player Использование HD DVD-проигрывателя для Xbox 360
Can’t play DVD: wrong region code Не удается воспроизвести DVD: неверный код региона.
Burn a CD or DVD in Windows Explorer Запись компакт-дисков и DVD-дисков в проводнике Windows.
Use an Xbox One controller for DVD playback Использование геймпада Xbox One для управления воспроизведением дисков DVD
Move to the main menu for the DVD Переход к главному меню DVD
Use the Windows DVD Player app with Narrator Работа с DVD-проигрывателем Windows с использованием экранного диктора
The console automatically starts to play the DVD. Консоль автоматически начинает воспроизведение DVD.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !