Exemples d'utilisation de "Daily" en anglais avec la traduction "ежедневно"

<>
Daily and round-the-clock Ежедневно и круглосуточно
Daily (rolling 7 day totals) Ежедневно (данные за 7 дней)
Daily (rolling 28 day averages) Ежедневно (средние показатели за 28 дней)
Daily (rolling 28 days totals) Ежедневно (данные за 28 дней)
How much is it daily? Сколько ежедневно?
Daily (rolling 30 day totals) Ежедневно (данные за 30 дней)
Daily (rolling 7 day averages) Ежедневно (средние показатели за 7 дней)
In the Range field, select Daily. В поле Диапазон выберите Ежедневно.
This procedure uses the Daily journal type. В данной процедуре используется тип журнала Ежедневно.
Profit is posted on a daily basis Начисление прибыли ежедневно
Under Delivery, choose Daily, Weekly or Monthly В разделе Доставка выберите Ежедневно, Еженедельно или Ежемесячно.
Not weekly, monthly or yearly, but daily. Не еженедельно, ежемесячно или ежегодно, а ежедневно.
And use warm compresses on it daily. Ежедневно прижимай теплый компресс.
Ability to withdraw profits on a daily basis Возможность ежедневно выводить прибыль
He has to check his blood pressure daily. Он должен ежедневно измерять кровяное давление.
Wardens are advised to test their rattles daily. Нам рекомендуется ежедневно проверять свои трещотки.
Consumers already encounter AI on a daily basis. Потребители уже сталкиваются с ИИ, причём ежедневно.
Finnish public television broadcasts news in Russian language daily. Общественное финское телевидение ежедневно передает в эфир новости на русском языке.
Nate has recurring migraines, so he takes aspirin daily. У Нейта рецидивные мигрени, он принимает аспирин ежедневно.
The “new” Middle East is now on daily display. «Новый» Ближний Восток сегодня ежедневно находится в центре внимания.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !