Exemplos de uso de "Darwin" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Darwin developed the evolutionary theory. Дарвин развивал теорию эволюции.
Darwin had this amazing idea. У Дарвина была потрясающая идея.
And Darwin shows us why. И Дарвин показал нам почему.
If only Darwin lived today. Если бы только Дарвин жил сегодня.
Drove the cattle to Darwin. Гоните гурт в Дарвин.
Darwin wrote "the Origin of Species". Дарвин написал "Происхождение видов".
He was a cousin of Charles Darwin. Он был двоюродным братом Чарльза Дарвина.
What Darwin said was something like this: Дарвин сказал примерно так:
You've just won a Darwin award. Выиграли премию Дарвина.
Darwin is a great example of this. Великолепным тому примером является Дарвин.
So early on, I heard of Charles Darwin. В довольно раннем возрасте я услышал про Чарльза Дарвина.
Darwin, get ready to kick some serious ass. Дарвин, давай их уделаем.
And it's the Bicentenary of Charles Darwin. И со дня рождения Чарльза Дарвина прошло двести лет.
But Darwin shows that itв ™s just false. Но Дарвин показал, что это совершенно ложно.
Charles Darwin must be spinning in his grave! Чарльз Дарвин, наверняка, в гробу перевернулся!
Gotta get to Darwin before the ship sails. Надо поспеть в Дарвин до отплытия корабля.
Darwin complained, "But why should you be so aggressive?" Дарвин недовольно спросил: "Но почему вы должны быть агрессивны?"
Fly to Darwin, hire a Kombi, drive around all. Полететь в Дарвин, арендовать машину и проехать по всей.
In other words, Charles Darwin believed in group selection. Другими словами, Чарльз Дарвин верил в групповой отбор.
And the most cohesive hives won, just as Darwin said. Самый сплочённый улей победил, как и говорил Дарвин.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS