Exemples d'utilisation de "Deadline" en anglais avec la traduction "крайний срок"

Traductions:

tous995 срок703 крайний срок205 дедлайн4 autres traductions83

Create an order entry deadline group Создание группы крайнего срока ввода заказа

Example: Different order-entry deadline per site Пример: Различные крайние сроки ввода заказа для разных подразделений

October 2006: Deadline for receiving completed templates. Октябрь 2006 года: крайний срок для получения заполненных формуляров.

And, this month, Turkey has a deadline. Между тем, этот месяц является крайним сроком для Турции.

Activate order entry deadline combinations [AX 2012] Активация комбинаций групп крайнего срока ввода заказа [AX 2012]

Example: Same order-entry deadline per site Пример: Одинаковые крайние сроки ввода заказов для подразделений

The deadline expires - Tonight at 1 0 pm. Крайний срок истекает сегодня в 10 часов вечера.

I know the class submission deadline was yesterday. Я знаю, что крайний срок подачи был вчера.

Option 2: The reserve is dissolved after the deadline Вариант 2. Резерв ликвидируется после крайнего срока

The deadline for bids submissions was 15 January 2005. Крайним сроком для представления конкурсных заявок является 15 января 2005 года.

Click Inventory management > Setup > Distribution > Order entry deadline groups. Щелкните Управление запасами > Настройка > Распределение > Группы крайнего срока ввода заказа на продажу.

Assign an order entry deadline group to a customer Назначение группы крайнего срока ввода заказа клиенту

Create and manage order entry deadline groups [AX 2012] Создание и управление группами крайнего срока ввода заказа [AX 2012]

Assign an order entry deadline group to a site Назначение группы крайнего срока ввода заказа узлу

So I had a very short deadline for a competition. Так что я поставил очень короткий крайний срок,

Click Inventory management > Setup > Distribution > Activate order entry deadline combinations. Щелкните Управление запасами > Настройка > Распределение > Активизировать комбинации крайнего срока ввода заказа на продажу.

The deadline for achieving results by the end of 2002 was missed. Крайний срок достижения результатов — конец 2002 года — не был соблюден.

Use this procedure to activate combinations of order entry deadline groups and sites. Используйте эту процедуру для активации комбинаций групп крайнего срока ввода заказа и узлов.

So to get work done, you've got to set a deadline, right? Так что, чтобы завершить что-нибудь вам обязательно нужен крайний срок, да?

Select the site that you want to assign an order entry deadline group to. Выберите сайт, которому требуется назначить группу крайнего срока ввода заказа.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !