Exemples d’usage de "Delicious" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
This lamb is absolutely delicious. Этот барашек просто великолепен.
Neal, this risotto's delicious. Нил, ризотто просто волшебное.
This stuffing is delicious, Chelsea. Начинка великолепна, Челси.
Golden chicken, it smells delicious! Поджаристая курятина, и как пахнет!
Well, welcome back, red delicious. С возвращением в строй, рыжеволосая конфетка.
That was absolutely delicious, Barbara. Пальчики оближешь, Барбара.
Delicious corn on the cob. Отличная кукуруза в початках.
What a shame, three delicious meals. Как жалко, три изысканных блюда.
Delicious is a social bookmarking service. Del.icio.us - социальный сервис, позволяющий ставить метки.
Schmidt, this sangria is just delicious. Шмидт, эта сангрия просто отменная.
I'm talking about mom's delicious gnocchi. Я говорю об отличных маминых клецках.
And thanks, Lynn, for the delicious maple scones. Спасибо тебе, Линн, за обалденные булочки с кленовым сиропом.
Ah, it's got that delicious Will smell. У нее приятный запах Вилла.
Tagging was pioneered by Delicious and Joshua Schachter. Первопроходцами тегирования были Del.icio.us и Джошуа Шактер.
Mm, these brown sugar scented candles smell so delicious. Мммм, эти свечи с запахом тростникового сахара просто божественно пахнут.
Wrap up two slices of that delicious pecan pie. Заверни два кусочка того дивного пирога с пеканом.
A mouth-watering, delicious, corn-fed Porcelain rump roast. Сочное, аппетитное, жареное фарфоровое бёдрышко.
And it's not decaf, and it's delicious. С кофеином, и он вкуснющий.
I have to say, your wine is absolutely delicious. Должен сказать, что ваше вино просто изумительно.
Wouldn't you like to try this delicious sundae? Разве тебе не захотелось бы попробовать этот аппетитный пломбир?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger