Ejemplos de uso de "Derek" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Derek just got carried away. Дерек просто психанул.
His name is Derek Reston. Его зовут Дерек Рестон.
The fact is you snookered Derek. Факт в том, что ты надул Дерека.
Derek Reston worked for my father? Дерек Рестон работал на моего отца?
Charlie, this is Pony Tail Derek. Чарли, это же Хвостатый Дерек.
Ah, classic Derek with the Zings. О, классический Дерек и его подколы.
Another thing, Derek, keep a careful lookout. И ещё одно, Дерек, держи ухо востро.
Derek and I are taking some space. Дерек и я получаем немного пространства.
I gave the snow globe to Derek. Я дала Дереку снежный шар.
What shoe size do you take, Derek? Какой у вас размер ботинок, Дерек?
Derek didn't die from the head injury. Дерек умер не от травмы головы.
Hey, Derek, how about a little werewolf strength? Дерек, как насчет того, чтобы приложить волчью силу?
And I said, "Derek, does this bother you?" Вот я и говорю: "Дерек, тебя это беспокоит?"
Two countries, Aztec temples, Derek returned to a teenager. Две страны, ацтекский храм, превративший Дерека в подростка.
I dropped a bug in Derek Reston's jacket. Я подбросил жучок в куртку Дерека Рестона.
I'm sure Jill and Derek live round here. Я уверена, что Джилл и Дерек живут где-то здесь.
Like a young bo Derek stuffed with a Barry goldwater. Словно молодая Бо Дерек, фаршированная Барри Голдуотером.
Derek Perry's a Major League All-Star third baseman. Дерек Пэрри, третий защитник, звезда Высшей лиги.
Oh, Derek went on a date with Sydney heron last night. О, Дерек был на свидании с Сидни Херон вчера.
Is there any chance of moving Derek back to supply trenches? Есть шанс перевести Дерека обратно в снабжение?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR