Exemples d’usage de "Design view" en anglais avec traduction en russe

<>
Traductions: tous147 режим конструктора57 autres traductions90
afficher
So, back to Design View. Теперь вернемся к конструктору.
A table open in Design view. Таблица, открытая в Конструкторе.
Open your query in Design view. Откройте запрос в конструкторе.
Set field properties in Design view Задание свойств поля в Конструкторе
Open a table in Design view Открытие таблицы в Конструкторе
On the shortcut menu, click Design view. В контекстном меню выберите пункт Конструктор.
A join line in query Design view Линия связи в конструкторе запроса
Open the delete query in Design view. Откройте запрос на удаление в конструкторе.
Select Home, then View, then Design View. На вкладке Главная нажмите кнопку Режим и выберите Конструктор.
On the Home tab, click View > Design View. На вкладке Главная нажмите кнопку Режим и выберите Конструктор.
The Product Subtotals query opens in Design view. Запрос "Промежуточные суммы для товаров" будет открыт в конструкторе.
Open the table in Design view by either: Откройте таблицу в Конструкторе, сделав одно из следующего:
Open the Chicago Orders table in Design view. Откройте таблицу "Заказы в Ростове" в конструкторе.
Optionally, switch to Design view and adjust your query. При необходимости переключитесь в Конструктор и скорректируйте запрос.
Right-clicking the table, and then clicking Design View. Щелкните таблицу правой кнопкой мыши и выберите пункт Конструктор.
Open the query from the previous section in Design view. Откройте запрос из предыдущего раздела в Конструкторе.
Open the query named "Chicago Orders Query" in Design view. Откройте "Запрос по заказам в Ростове" в конструкторе.
Open a subform in a new window in Design view Открытие подчиненной формы в новом окне в конструкторе
Create a select query, and then open the query in Design view. Создайте запрос на выборку и откройте его в конструкторе.
In the Navigation Pane, right-click the query and click Design View. Щелкните правой кнопкой мыши запрос в области навигации и выберите Конструктор.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger