Exemples d'utilisation de "Died" en anglais avec la traduction "погибать"

<>
afficher
people died because of cartoons. Люди погибли из-за рисунков.
Father died for the peasants. Отец погиб за кметов, за вече.
We know the children died. Мы знаем что дети погибли.
Died in a plane crash. Он погиб в авиакатастрофе.
My son died on Omicron Theta. Мой сын погиб на Омикроне Тета.
At least three people have died. По меньшей мере три человека погибли.
James Novak died in a carjacking. Джеймс Новак погиб в результате угона машины.
Because you almost died back there. Потому что ты чуть не погибла.
Our son died during the war. Наш сын погиб на войне.
The peony blooms have all died. Все пионы погибли.
Neal Lowery died from being electrocuted. Нил Лаури погиб от электрического удара.
Noma escaped, but Alex died there. Нома сбежала, но Алекс погиб там.
They died trying to save others. Они погибли пытаясь спасти других.
12 kids and 2 chaperons died. 12 детей и 2 сопровождающих погибли.
My great grandfather died at Trafalgar. Мой прадед погиб при Трафальгаре.
The boat sunk and everyone died. Корабль затонул, и все погибли.
Twenty people died in a fire. Двадцать человек погибло в пожаре.
Many trees died during the long drought. Многие деревья погибли за время длинной засухи.
That's the underage girl who died? Это малолетка, которая погибла?
I mean, we almost died back there. Мы все чуть не погибли на этой реке.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger