Exemples d’usage de "Discovered" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Get your music channel discovered Продвижение музыкального канала
I also discovered layered calluses. Также я нашла слоистые мозоли.
That's what they discovered. Вот что было изобретено.
I discovered a secret rebellion. Я нашла тайных ренегатов в твоих рядах.
We've recently discovered this. Недавно мы поняли как.
Discovered in a field of alfalfa. Его нашли в поле люцерны.
The tomb was discovered in 1922. Усыпальницу нашли в 1922.
New ones are being discovered everyday. Каждый день открываются новые виды.
Our reception inspectors discovered flaws in quality. Наш контроль установил дефекты при получении товаров.
I discovered a very nice place today. Сегодня я нашел очень хорошее место.
1939, that's when they discovered oil. В 1939 году была найдена нефть.
The WHO Commission discovered some shocking things. Комиссия ВОЗ выявила некоторые ужасающие факты.
Brick discovered the complete works of William Shakespeare. Брик нашел полное собрание произведений Вильяма Шекспира.
Apparently this universe hasn't discovered memory foam. Вероятно, в этой вселенной не изобрели ортопедические подушки.
Oil has been discovered under the North Sea. В Северном море нашли нефть.
But i discovered the solution to our problem. Но я нашел решение нашей проблемы.
We discovered a connection between Mancuso and Scott. Мы нашли связь между Манкузо и Скоттом.
A needle's been discovered inside that poppet. Мэри, в кукле нашли иглу.
He discovered that light moves in straight lines. Он определил, что свет движется по прямым линиям.
Her body was discovered rr on this beach. Её тело было найдено на этом пляже.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger