Verwendungsbeispiele von "Discovered" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Get your music channel discovered Продвижение музыкального канала
I also discovered layered calluses. Также я нашла слоистые мозоли.
That's what they discovered. Вот что было изобретено.
I discovered a secret rebellion. Я нашла тайных ренегатов в твоих рядах.
We've recently discovered this. Недавно мы поняли как.
Discovered in a field of alfalfa. Его нашли в поле люцерны.
The tomb was discovered in 1922. Усыпальницу нашли в 1922.
New ones are being discovered everyday. Каждый день открываются новые виды.
Our reception inspectors discovered flaws in quality. Наш контроль установил дефекты при получении товаров.
I discovered a very nice place today. Сегодня я нашел очень хорошее место.
1939, that's when they discovered oil. В 1939 году была найдена нефть.
The WHO Commission discovered some shocking things. Комиссия ВОЗ выявила некоторые ужасающие факты.
Brick discovered the complete works of William Shakespeare. Брик нашел полное собрание произведений Вильяма Шекспира.
Apparently this universe hasn't discovered memory foam. Вероятно, в этой вселенной не изобрели ортопедические подушки.
Oil has been discovered under the North Sea. В Северном море нашли нефть.
But i discovered the solution to our problem. Но я нашел решение нашей проблемы.
We discovered a connection between Mancuso and Scott. Мы нашли связь между Манкузо и Скоттом.
A needle's been discovered inside that poppet. Мэри, в кукле нашли иглу.
He discovered that light moves in straight lines. Он определил, что свет движется по прямым линиям.
Her body was discovered rr on this beach. Её тело было найдено на этом пляже.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!