Exemples d'utilisation de "Disk" en anglais avec la traduction "диск"

<>
afficher
Not enough space on disk Недостаточно места на диске
Factors in disk type choice Факторы выбора типа диска
Clean up your hard disk Очистка жесткого диска
That's a big disk. Это большой диск.
Is there a disk bottleneck? Имеются ли на сервере узкие места, связанные с дисками?
Disk array RAID stripe size (KB) Размер полосы в массиве дисков RAID (КБ)
Replace the hard disk drive cover. Закройте крышку отсека для жесткого диска.
Solid-state drive (SSD) (flash disk) Твердотельный накопитель (SSD) (флэш-диск)
This disk is reporting an error Ошибка на диске
Having sufficient disk capacity is critical. Наличие достаточного места на диске критически важно.
Debate Intensifies Over Dark Disk Theory Теория темного диска: дебаты усиливаются
A Shared Disk Quorum Has Been Detected Обнаружен кворум общего диска
2 GB of hard disk space (minimum) 2 ГБ места на жестком диске (минимум).
The free disk space is running low. Заканчивается свободное место на диске.
Disks: Eight at 146 GB per disk. Диски: восемь, 146 ГБ на диске.
140 MB of available hard disk space. 140 МБ места на жестком диске.
Factors to consider when choosing disk types Факторы, учитываемые при выборе типов дисков
Disk timeout is not set at default Время ожидания для диска отличается от умолчания
A Shared Disk Witness Has Been Detected Обнаружен общий диск-свидетель
Create and format a hard disk partition Создание и форматирование раздела жесткого диска
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger