Usage examples of "Disks" in English with translation to Russian

<>
Give him the disks, Walsh. Отдай ему диски, Уолш.
Best practice: Use basic disks. Рекомендация: используйте базовые диски.
You must use basic disks. Должен использоваться обычный диск.
Disks: Eight at 146 GB per disk. Диски: восемь, 146 ГБ на диске.
Disks are passed from hand to hand. Диски передаются из рук в руки.
Disks formatted as ReFS may not perform reliably Диски, отформатированные в ReFS, могут работать ненадежно
Serial Attached SCSI is a serial interface for SCSI disks. Serial Attached SCSI — это последовательный интерфейс для дисков SCSI.
These disks can be connected either through USB, SATA or SAS. Такие диски можно подключать с помощью USB, SATA или SAS.
She would've used clean disks to back up on, not those. Она бы использовала только чистые диски для бэкапа.
I want clean data disks or a key to turn it off. Я хочу чистые диски с информацией или ключ к этой кодировке.
Don't share physical disks backing up Exchange data with other applications. Не предоставляйте другим приложениям общий доступ к тем физическим дискам, на которых выполняется резервное копирование данных Exchange.
Fibre Channel disks are available in a variety of speeds and capacities. Диски FC различаются по скорости и емкости.
SATA disks are available in a variety of form factors, speeds, and capacities. Диски SATA различаются по форм-фактору, скорости и емкости.
SATA is a serial interface for ATA and integrated device electronics (IDE) disks. SATA — это последовательный интерфейс для дисков ATA и IDE (Integrated Device Electronics).
Supported: 512-byte sector disks for Windows Server 2008 and Windows Server 2008 R2. Поддерживаются: диски с секторами по 512 байт для ОС Windows Server 2008 и Windows Server 2008 R2.
In addition, 512e disks are supported for Windows Server 2008 R2 with the following: Кроме того, для версии Windows Server 2008 R2 поддерживаются диски 512e при наличии указанных ниже компонентов.
Remove all floppy disks, CDs, and DVDs from your computer, and then restart your computer. Извлеките все дискеты, компакт-диски и DVD из компьютера и перезапустите его.
But “remarkably,” Bullock said, “there is a class of dark matter that allows for disks.” «Но что примечательно, есть класс темной материи, который позволяет оформиться дискам», — говорит Баллок.
Serial Attached SCSI disks are available in a variety of form factors, speeds, and capacities. Диски Serial Attached SCSI различаются по форм-фактору, скорости и емкости.
Then Franklin started reading about accretion disks, agglomerations of matter that orbit some black holes. Франклин стал читать литературу об аккреционных дисках, агломерациях материи, вращающихся на орбите вокруг черных дыр.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!