Exemples d'utilisation de "Display" en anglais avec la traduction "отображать"

<>
afficher
Set display levels for integration Настройка уровней отображения для интеграции
The display name is required. Отображаемое имя является обязательным параметром.
Selecting your group display order Выбор порядка отображения групп
Change your profile display name. изменить отображаемое в профиле имя;
Display Format (Banner, Interstitial, Native) Формат отображения (баннеры, рекламные вставки, нативная реклама)
Display summary of pick screen Отобразить сводка экрана комплектации
Cannot display the folder properties. Невозможно отобразить свойства папки.
Display Windows Help and Support Отображение Справки и поддержки Windows
Real-time multiple chart display Отображение нескольких графиков в реальном времени
Configure the adjustment trace display Настройка отображения трассировки корректировки
Display Settings in Presenter View Диалоговое окно "Параметры отображения" в режиме докладчика
Display both text and numbers. Отображение текста и чисел.
"Your display settings have changed. Настройки отображения были изменены.
To display the Magnifier toolbar Отображение панели инструментов экранной лупы
You hear “Display Name, Column header.” Вы услышите сообщение "Отображаемое имя, заголовок столбца".
To display your premium profile badge: Чтобы включить отображение эмблемы профиля Premium, выполните указанные ниже действия.
Display text in place of pictures. Отображайте текст вместо рисунков.
To display the Field List pane: Чтобы отобразить область Список полей:
It may result into display errors. Это может привести к ошибкам отображения.
Display numbers as dates or times Отображение чисел в виде даты или времени
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger