Exemples d'utilisation de "Doctor's" en anglais avec la traduction "доктор"

<>
Went to my doctor's appointment? Пошла на приём к моему доктору?
So where is this doctor's appointment? И где состоится встреча с доктором?
The Doctor's very good at teleports. Доктор хорошо справляется с телепортами.
You should follow the doctor's advice. Вам следует соблюдать предписания доктора.
Doctor's keeping an eye on them. Доктор за ними следит.
I forgot about the doctor's appointment. Я забыла о приёме у доктора.
Must be a pretty big doctor's appointment. Должно быть, у доктора довольно много оборудования.
The Doctor's real name is Marvin Caul. Настоящее имя доктора Марвин Кол.
Yes, it's the Doctor's biodata extract. Да, это было извлечение биографических сведений Доктора.
Oh, the Doctor's very good at teleports. Доктор хорошо справляется с телепортами.
Oh, uh, she had a doctor's appointment. О, а, она была на приеме у доктора.
I think Amy has her doctor's appointment today. Думаю что сегодня у Эми назначена встреча с доктором.
I'm already late for a doctor's appointment. Я и так уже опоздала на прием к доктору.
I think this Doctor's with the UNIT organisation. Я думаю, что Доктор заодно с организацией ЮНИТ.
The Doctor's emitter came from the 29th century. Эмиттер доктора попал к нам из 29-го века.
Come with me to mom's doctor's appointment tomorrow. Сходи со мной завтра на встречу с маминым доктором.
I mean, besides taking her to her doctor's appointments? Ну, не считая походов к доктору?
And Mrs Little, the doctor's wife, sent tonic wine. И миссис Литтл, жена доктора, прислала домашнего вина.
You're sure it was the Doctor's biodata extract? Вы уверены, что биографические сведения Доктора извлекались?
Maura, what time is Jane's doctor's appointment tomorrow? Мора, во сколько у Джейн завтра консультация у доктора?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !