Exemples d’usage de "Document handling" en anglais avec traduction en russe

<>
Click File > Command > Document handling. Выберите Файл > Команда > Работа с документами.
Insert a Document handling node Вставка узла работы с документами
Alternatively, click File > Command > Document handling. Либо последовательно щелкните Файл > Команда > Работа с документами.
Insert a Document handling node [AX 2012] Вставка узла работы с документами [AX 2012]
On the Command menu, click Document handling. В меню Команда выберите пункт Работа с документами.
How do I lock the Document handling form? Как заблокировать форму "Работа с документами"?
In the Document handling form, click Functions > Paste. В форме Работа с документами щелкните Функции > Вставить.
Then, in the Document handling form, click Functions > Paste. Затем, в форме Работа с документами выберите Функции > Вставить.
In the Document handling form, select the note to copy. В форме Работа с документами выберите примечание, которое необходимо скопировать.
In the Document handling form, click Functions > Paste to all. В форме Работа с документами щелкните Функции > Отправить всем.
Provides information for creating the modeling tree Document handling node. Предоставляет информацию по созданию узла работы с документами дерева моделирования.
To lock the Document handling form view, follow these steps: Чтобы заблокировать представление формы Работа с документами, выполните следующие действия.
Why can’t I click the attachments icon in the Document handling form? Почему невозможно щелкнуть значок вложений в форме "Работа с документами"?
The documents for the locked record are still displayed in the Document handling form. Документы для заблокированной записи еще не отображаются в форме Работа с документами.
The Document handling form always lists the documents that are attached to the selected record. В форме Работа с документами всегда перечисляются документы, прикрепленные к выбранной записи.
Keep the Document handling form open, and select the record to copy the note to. Не закрывая форму Работа с документами, выберите запись, в которую необходимо скопировать примечание.
The Document handling node form that opens resembles the Microsoft Dynamics AX standard document attachment form. Открывшаяся форма узла Работа с документами напоминает форму стандартного присоединенного к документу файла Microsoft Dynamics AX.
The Document handling nodes are useful for attaching documents, files, or notes to BOM nodes and route nodes. Узлы Работа с документами позволяют прикреплять документы, файлы или заметки к узлам спецификация и узлам маршрутов.
The name of this file is displayed in the Description field in the Document handling of %1 form. Имя этого файла отображается в поле Описание в форме Работа с документом %1.
A Document handling node appears as a subnode of the BOM node or route node that you selected. Узел Работа с документами отображается как подузел выбранного узла спецификации или узла маршрута.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !