Exemples d'utilisation de "Don" en anglais avec la traduction "дон"

<>
Loyal to big daddy Don. Преданы папочке Дону.
Look, I know Don Shipley. Слушай, я знаю Дона Шипли.
Don here uses household vinegar. Дон использует здесь столовый уксус.
Please, Don Falcone, have mercy. Умоляю, Дон Фальконе, сжальтесь.
You're Don Carmine Falcone. Вы же Дон Кармайн Фальконе.
Don Wilkinson or Step Wilkinson. Дон Вилкинсон или Степ Вилкинсон.
Out of town, don draper. Дона Дрейпера нет в городе.
Don Pietro, let me finish. Дон Пьетро, я не договорил.
Ding-dong, Don Draper calling Дин-Дон, звонит Дон Дрейпер
That's enough tho, right Don? Но и этого вполне хватило, правда, Дон?
Who's your new girl, Don? Кто твоя новая пассия, Дон?
Who ordered the discount Don Draper? Кто заказывал дешевого Дона Дрейпера?
Don Draper, this is Lloyd Hawley. Дон Дрейпер, это Ллойд Хоули.
You're my "white whale," Don. Ты мой белый кит, Дон.
Don, what the hell was that? Дон, какого хрена это было?
Let's not speak for Don. Давайте не будем говорить за Дона.
Okay, I left Don another message. Хорошо, Я отправила Дону еще одно сообщение.
Don Sitting Tano's faith is great. Вера Дона Восседающего Тано сильна.
Then we were victims of Don Porfirio. Позже - жертвами Дона Порфирио.
This is a clear Don Norman watch. Это точно часы Дона Нормана.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !