Exemples d'utilisation de "Dot" en anglais avec la traduction "точка"

<>
afficher
Every dot is a person. Каждая точка - это человек.
He said, "Consider again that dot. Он сказал: "Взгляните ещё раз на эту точку.
So, again, every dot is a person. Напомню, каждая точка - человек.
There should not be a dot (".") zone. Не должно присутствовать зоны точки («.»).
The Value of a Pale Blue Dot Ценность бледно-голубой точки
Any dot can be clicked and expanded. На любую точку можно нажать и расширить её.
You can see that blue dot there cutting. Здесь видно, как синяя точка режет.
And I want you to stare at that dot. Прошу вас пристально смотреть на точку.
This little black dot there is a 3D accelerometer. Эта маленькая черная точка - 3D акселерометр.
When enabled, advanced settings appear with a gray dot. После этого на страницах настроек будут отображаться дополнительные настройки, отмеченные серой точкой.
He's got you doing the red dot test? Он заставил тебя делать тест на красные точки?
(The blue dot shows where the video will start playing. (Место, где начнется воспроизведение видео, обозначено синей точкой.
And look at this image of the tiny, blue dot. И посмотрите на это изображение крохотной, голубой точки.
In this simulation, each black dot is one nerve cell. В этой модели, каждая черная точка представляет одну нервную клетку.
The dot (".") zone identifies the DNS server as a root server. Зона точки идентифицирует сервер DNS как корневой сервер.
He's looking at a red dot on a radar screen. Он смотрит на красную точку на экране радара.
The dot is visible whenever a cell fires an electrical impulse. Точка появляется всякий раз, когда клетка испускает электрический импульс.
Every single color, dot, every single line, is a weather element. Каждый цвет, точка, каждая линия, это погодный элемент.
And the yellow dot there you see, is the global average. А эта жёлтая точка - средний показатель по планете в целом.
And that red dot is a marking on the government-issue film. А эта красная точка - маркировка военного фильма.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger