Exemples d'utilisation de "точка" en russe

<>
afficher
Его точка зрения была чёткой: His point of view on this was very clear.
Юридически, он нарушил закон, точка. Legally, he broke the law, period.
Здесь видно, как синяя точка режет. You can see that blue dot there cutting.
Эта голубая точка вон там случайно не Земля? Isn't that blue spot over there Earth?
Последняя точка — самому темному оттенку синего в нижней части. The last stop shows the color of the blue at its darkest, in the bottom area of the slide.
Фильм - это средство кинорежиссера, точка. Film is an auteur's medium, full stop.
Какая экстремальная точка зрения, Луис. That's an extreme point of view, Lewis.
Точка в конце имени домена SMTP A period appears after an SMTP domain name
Эта маленькая черная точка - 3D акселерометр. This little black dot there is a 3D accelerometer.
Помните, что каждая точка является галактикой. Видны галактики и как бы структура. Remember, every spot on here is a galaxy, and you see the galaxies, you know, sort of in our neighborhood, and you sort of see the structure.
Они хотели, чтобы Конгресс поставил копирование вне закона. Точка. They had wanted Congress to outlaw copying full-stop.
Евросоюз не будет помогать восстанавливать Донбасс – и точка. The EU is not going t help rebuild the Donbass. Full stop.
Но точка кипения является неопределённой. But the tipping point is indeterminate.
Их нет, они не существуют, - и точка. They are not here; they do not exist; period.
А эта красная точка - маркировка военного фильма. And that red dot is a marking on the government-issue film.
Самая яркая точка в Китае, которую вы можете увидеть на краю очертанию здесь - Гонконг. The brightest spot in China, which you can see on the edge of the outline here, is Hong Kong.
На нем показаны точка входа, стоп-лосс и уровень прибыли: It shows the entry, stop loss and take profit levels:
Протесты, марши, бескомпромиссная позиция, что права женщины - это права человека, и точка. The protests, the marches, the uncompromising position that women's rights are human rights, full stop.
Например, Египет - хорошая начальная точка. Well, Egypt is a good starting point.
Наше будущее будут определять граждане Украины. Точка. Our future is for Ukraine’s citizens to decide, period.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger