Exemples d'utilisation de "Drinks" en anglais avec la traduction "выпивать"

<>
afficher
Can I get you any drinks? Могу я принести вам что-нибудь выпить?
She'd had a few drinks. Она тогда выпила розового вина.
The crew drinks at her bar. Банда выпивает в ее баре.
Get the drinks in and grow up. Возьми себе выпить и повзрослей.
And her friend drinks the coffee, and is fine. подруга выпивает кофе и чувствует себя прекрасно.
Dibs on the lake house, drinks at 7:00. Претендую на дом у озера, выпиваем в 7.
Why don't we freshen up our drinks first? Почему бы нам сначала не выпить еще?
My father drinks a cup of coffee every morning. Мой отец выпивает чашку кофе каждое утро.
I've had a few drinks, so buckle up. Я слегка выпил, так что тебе лучше пристегнуться.
I've had a few big girl drinks tonight. Я сегодня выпила парочку напитков для взрослых девочек.
One can drink too much, but one never drinks enough. Можно выпить слишком много, но невозможно выпить достаточно.
I stopped along the way for a couple of drinks. Я остановился по пути немного выпить.
The drum rolls and the Butcher drinks a glass of fire. Били барабаны, и Мясник выпивал стакан огненной воды.
When he drinks, he's a psycho, he's a psycho. Когда он выпьет, он псих, припадочный.
He probably had a couple drinks at the hotel mini bar. Вероятно, он выпил пару рюмок из мини-бара отеля.
Why don't you two grab some drinks from the bar? Почему бы вам не взять немного выпить в баре?
Tomorrow, dinner at the waverly And then to 151 for drinks. Завтра, Ужин в "Уэйверли", и потом в "151" чтобы выпить.
We had a few drinks at his place and then went clubbing. Мы немного выпили у него, а потом поехали по клубам.
Okay, well, come celebrate and have drinks with me at the bar. Хорошо, может отпразднуешь и выпьешь со мной в баре.
I had a few drinks, I woke up, and she was dead. Я выпил немного, потом проснулся, а она мертва.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger