Exemples d'utilisation de "Earth's" en anglais avec la traduction "земля"

<>
afficher
Now consider Earth's climate history. А теперь рассмотрим историю климата Земли.
Gender Equality and Earth's Future Равенство полов и будущее земли
Earth's atmosphere is 80 percent nitrogen. Атмосфера Земли на 80 процентов состоит из азота.
Swarm: measuring the Earth's magnetic field Swarm: измерение магнитного поля Земли
Will some spasm foreclose Earth's future? Предрешит ли какой-нибудь катаклизм судьбу будущего Земли?
The earth's moon is a natural satellite. Луна Земли - это естественный спутник.
There is a disturbance in Earth's ionization. Помехи в ионизации Земли.
The Moon is the Earth's only satellite. Луна - единственный спутник Земли.
Ninety-seven percent of Earth's water is ocean. 97% воды на Земле находится в океане.
So the key quantity is Earth's energy imbalance. Так, ключевой параметр здесь - энергетический дисбаланс Земли.
Today few scientists doubt that Earth's atmosphere is warming. Сегодня мало кто из учёных сомневается в том, что атмосфера Земли нагревается.
They're not going to clog up Earth's ecosystems. Они не засорят экосистемы Земли.
The weak hands trembling on earth's deathly pale bed. Слабые руки дрожат на смертельно бледном ложе земли.
They're basically fouling up Earth's respiratory and circulatory systems. Фактически, они забивают системы дыхания и циркуляции на Земле.
Deliberately manipulating the earth's climate seems like something from science fiction. Намеренное управление климатом земли выглядит чем-то из области фантастики.
For the next 15 days, the Earth's in a shooting gallery. В течение следующих 15 дней Земля будет похожа на мишень в тире.
Fort Knox - the largest repository of gold bullion in Earth's history. Форт Нокс - крупнейшее хранилище золотых слитков в истории Земли.
The ocean drives climate and weather, stabilizes temperature, shapes Earth's chemistry. Океан управляет климатом и погодой, стабилизирует температуру и формирует химический состав Земли.
their interests in business lie on or near the Earth's surface. их профессиональные интересы так или иначе будут связаны с чем-то, что лежит на или вблизи поверхности Земли.
The UVC, the most energetic type, was occluded by the Earth's atmosphere. Самый сильный вид излучения, УФ-С, не мог проникнуть сквозь атмосферу Земли.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger