Exemples d'utilisation de "Earth's" en anglais avec la traduction "earth"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous2302 земля2047 земной125 наземный45 earth41 земляной11 autres traductions33

Live Earth, Deaf to Reality Концерты Live Earth глухи к действительности

Stephen Lawler tours Microsoft Virtual Earth Стивен Лолер представляет виртуальную планету Microsoft Virtual Earth

And you can find them on Google Earth. Все их вы можете найти на Google Earth.

We actually have it already with Google Earth. В этом направлении мы уже сотрудничаем с поисковой системой Google Earth.

It's a kind of - we've all seen Google Earth; Оно напоминает Google Earth;

IBM [Blue Gene] has just edged ahead of the NEC Earth Simulator. IBM [Blue Gene] опередил NEC Earth Simulator на пике измерений.

Whereas if you look in Google Earth, this is how the Pacific looks. Если же посмотреть в Google Earth, Тихий океан выглядит вот так.

And as of just this week, last Monday, Google Earth is now whole. И в этот понедельник Google Earth стал единым целым.

Well, a little unknown secret is his brother actually works on the Virtual Earth team. Так вот, мало кто знает, что его родной брат работает в команде Virtual Earth.

We can go actually and swim around on Google Earth and visit with humpback whales. С Google Earth мы можем даже проплыть по всему земному шару и встретить на пути горбатых китов.

Often the first time anyone saw what happened to their house was on Virtual Earth. Для многих Virtual Earth дал шанс в первый раз увидеть, что стало с родным домом.

I can't believe my maid of honor dress is going to be on Google Earth. Поверить не могу, что моё платье подружки невесты попадет на Google Earth.

And then I realized it reminded me of Google Earth, where you can fly to any address. Это напомнило мне Google Earth, где можно полететь в любое место.

So Virtual Earth is about starting off creating the first digital representation, comprehensive, of the entire world. Система Virtual Earth - это начало, это первое всестороннее цифровое представление всего мира.

So the Virtual Earth initiative, and other types of these initiatives, are all about extending our current search metaphor. Проект Virtual Earth, как и другие подобные ему начинания, направлены на переосмысление нашей нынешней метафоры поиска.

Visit the Red Earth Software Policy Patrol for Exchange Server download site at http://www.policypatrol.com/download.htm Посетите веб-узел загрузки Red Earth Software Policy Patrol для Exchange Server по адресу http://www.policypatrol.com/download.htm (на английском языке).

The organizers of next Saturday's Live Earth concerts hope that the entire world will hear a crystal clear message: Организаторы концертов Live Earth, которые пройдут в следующую субботу, надеются, что они смогут донести свое ясное послание до всего мира:

For example, in his book Flat Earth News, the investigative journalist Nick Davies reminds us of the millennium bug panic. Например, в своей книге "Flat Earth News" любознательный журналист Ник Дейвис (Nick Davies) напоминает нам о вирусной панике на границе миллениума.

And I thought, "Why not take this and connect it to my digital scan data and have Google Earth for my body?" И я подумал: "Почему бы не взять это и не внести туда данные моего сканирования, чтобы получить Google Earth моего тела?"

The first President Bush said much the same thing almost a decade ago, at the 1992 "Earth Summit" in Rio de Janeiro. Первый президент Буш сказал почти то же самое десять лет назад в 1992 году в Рио де Жанейро на саммите по проблемам Земли ("Earth Summit").

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger