Exemples d'utilisation de "East" en anglais avec la traduction "восточный"

Rechercher

Traductions:

tous6436 восток3554 восточный1936 восточно2 autres traductions944

afficher

East Asia’s Turning Point Поворотная точка Восточной Азии

Euro Lessons for East Asia Уроки евро для Восточной Азии

East Asia's Historical Shackles Исторические Кандалы Восточной Азии

Heeding History in East Asia Учитывая историю Восточной Азии

Retreat to the east gate. Отступаем к восточным воротам.

Remember the East Asia crisis? Помните кризис в Юго-Восточной Азии?

Guard Jones to the east gate. Охранник Джонс - к восточным воротам.

Reassurance and Resolve in East Asia Уверенность и Решимость в Восточной Азии

So we're in East Borneo. Итак, мы в Восточном Борнео.

Japan lies in the East Asia. Япония находится в Восточной Азии.

The Winds Are Still Blowing East Ветры все еще дуют в восточном направлении

Then, go to the east gate. Потом выйдешь в восточные ворота.

Black Mesa East to station 6. * Радио * Восточная Черная Меза станции 6, ответьте.

East wing, psych ward, bye-bye. Восточное крыло, психиатрическое отделение, пока-пока.

I'm on the east bank. Я на восточном берегу.

Nick, you cut through the east gate. Ник, ты с восточных ворот.

Wah is at East Kowloon Police Station. Ва в полицейском участке Восточного Коулуна.

Possible suspect, blue baseball cap, east exit. Возможный подозреваемый, бейсбольная кепка, восточный выход.

Manhattan East homicide, emergency message to central. Отдел убийств Восточного Манхэттана, срочное сообщение центральному.

Oh, hang on, is this East Finchley? О, погодите, а это - Восточный Финчли?

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !