Beispiele für die Verwendung von "Восточной" im Russischen

<>
Но не в Восточной Европе. Not here in Eastern Europe.
Япония находится в Восточной Азии. Japan lies in the East Asia.
Смертельная болезнь распространилась в округе Итури Восточной провинции Конго. The deadly disease has struck in Ituri district, Oriental province, in the northern part of Congo.
с Штаб Восточной дивизии (Кисангани). c Eastern Division headquarters (Kisangani).
Гауляйтер Восточной Пруссии, Эрих Кох! Gauleiter of East Prussia, Erich Koch!
«Живой пейзаж: сохранение, региональная интеграция и развитие на местном уровне в восточной части горной цепи Кордильера-Реаль» (Колумбия, Перу и Эквадор); Living landscape: conservation, regional integration and local development in the Cordillera Real Oriental mountain range (Colombia, Ecuador and Peru);
Белоруссия скатывается к восточной агрессивности In Belarus, a slide toward Eastern aggression
Призраки истории в Восточной Азии The Ghosts of History in East Asia
Старательская добыча этих драгоценных минералов продолжается во многих районах: Итури, других районах Восточной провинции, в Северной и Южной Киву и Маньеме. Sites for artisanal mining of those precious minerals remain active in many regions: Ituri, other parts of Oriental province, North and South Kivu and Maniema.
Подать Путину сигнал в Восточной Европе Send Putin a Message in Eastern Europe
Уроки евро для Восточной Азии Euro Lessons for East Asia
Почему Путин застрял в Восточной Украине? Why Did Putin Get Stuck in Eastern Ukraine?
Придерживаясь направления в восточной Европе Staying the Course in Europe’s East
b Включая штаб Восточной дивизии (Кисангани). b Includes Eastern Division headquarters (Kisangani).
Уверенность и Решимость в Восточной Азии Reassurance and Resolve in East Asia
Утечка мозгов — во всей Восточной Европе All Of Eastern Europe Has A Brain Drain Problem
(Это "чудо" уже произошло в Восточной Азии.) (Indeed, this "miracle" has already occurred in East Asia.)
Киев тоже разжигает войну на Восточной Украине Kyiv Is Fueling the War in Eastern Ukraine, Too
Это - Кибера, самые большие трущобы Восточной Африки. This is Kibera, which is the largest slum in East Africa.
Нет, если сравнивать ее с Восточной Европой Not In Comparison to Eastern Europe
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.