Exemples d'utilisation de "Edition" en anglais avec la traduction "выпуск"

Rechercher

Traductions:

tous479 издание236 выпуск124 тираж6 редакция5 autres traductions108

afficher

The Journal has no bulldog edition. У Journal даже нет утреннего выпуска газеты.

Welcome to another edition of "Flameouts". Добро пожаловать на очередной выпуск "Кончины".

64-bit edition of Windows 10 64-разрядный выпуск Windows 10

64-bit edition of Windows 8.1 64-разрядный выпуск Windows 8.1

Verify that Windows edition is Windows 10 Business. Проверьте выпуск Windows (это должен быть Windows 10 для бизнеса).

Confirm that the Edition shows Windows 10 Business. Убедитесь, что в поле Выпуск указано Windows 10 для бизнеса.

This is a Braille edition of Playboy magazine. Это выпуск журнала Playboy для слепых.

The deluxe limited edition "Wild West and Witches" Ограниченный выпуск "На Диком Западе с Ведьмами"

You should also choose the same edition of Windows. Кроме того, необходимо выбрать тот же выпуск Windows, который установлен на вашем компьютере.

Choose a language, edition, and architecture (64-bit or 32-bit). Выберите язык, выпуск и архитектуру (64- или 32-разрядная система).

Exchange 2016 Enterprise Edition supports a maximum of databases per server. Корпоративный выпуск Exchange 2016 поддерживает максимальное количество баз данных на сервер.

Select the pre-order edition from the list of available games. Выберите выпуск предзаказа из списка доступных игр.

Um, listen, I got to send this last Blaze edition out. Эм, слушай, мне надо разослать последний выпуск Блейз.

What edition of the operating system is running on the server. Какой выпуск операционной системы установлен на сервере.

Similarly, you can use Standard CALs with Exchange 2016 Enterprise Edition. Аналогично можно использовать клиентские лицензии Standard CAL с выпуском Exchange 2016 Enterprise Edition.

You've been watching a special expanded edition of Capitol Beat. Вы смотрели специальный расширенный выпуск "Пульса Капитолия".

Note: The Windows 7 Starter edition does not support this feature. Примечание. В выпуске Windows 7 Начальная данная функция не поддерживается.

For more information, see Update for Windows Server 2003 x64 Edition.. Дополнительные сведения см. на странице с обновлением для 64-разрядного выпуска Windows Server 2003.

Microsoft SharePoint Server 2010 or 2013 Enterprise Edition must be installed. Необходимо установить Microsoft SharePoint Server 2010 или 2013 (корпоративный выпуск).

For example, you can use Enterprise CALs with Exchange 2016 Standard Edition. Например, можно использовать клиентские лицензии Enterprise CAL с выпуском сервера Exchange 2016 Standard Edition.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !