PROMT.One

Exemples d'utilisation de "Embedded" en anglais avec la traduction "встроенный"

An advertisement embedded inside an article. Реклама, встроенная в статью.
What do people see in Embedded Posts? Что люди видят во встроенных публикациях?
The width of the embedded comment container. Ширина контейнера встроенных комментариев.
The comment module does not follow embedded players. У встроенного проигрывателя модуля комментариев нет.
If a restricted Facebook Page is embedded, then: Если Страница Facebook, имеющая ограничения, является встроенной, тогда:
They're embedded with mechanical electrical devices, sensors. В них встроены механические электрические устройства, сенсоры.
Embedded flash assets with a .swf file extension Встроенные flash-ресурсы с расширением .swf
Annotations appear on standard YouTube players and embedded players. Аннотации показываются в стандартных и встроенных проигрывателях YouTube.
These circuits are deeply embedded in the human brain. Эти цепочки встроены глубоко в человеческий мозг.
It's directly embedded; there's no external instructions. Оно встроено напрямую внутрь, без внешнего управления.
Computers have burrowed inside conventional products and become embedded systems. Внедрение компьютеров в производство обычных, повседневных товаров и услуг превращает их во встроенную систему.
Looks like it has a phase inverter embedded inside it. Похоже, в него встроен инвертор фазы.
Routers, both wired and wireless, contain embedded software called firmware. Маршрутизаторы (проводные и беспроводные) содержат встроенное программное обеспечение.
The Embedded Posts and Page Plugin are exclusively available for Web. Встроенные публикации и плагин «Страница» предназначены только для сайтов.
The following message will display in place of the embedded post: На месте встроенной публикации появится следующее сообщение:
Why is my embedded post or video not visible on my site? Почему встроенная публикация или видео не отображаются на моем сайте?
You're an artificial intelligence embedded in a machine of some kind. Вы искусственный интеллект, встроенный в некую машину.
Disable embedded browser OAuth flow if your app does not use it. Отключите встроенный браузер OAuth, если приложение его не использует.
Once you completed these steps you're able to test your Embedded Post. После выполнения приведенных выше инструкций вы сможете протестировать встроенную публикацию.
On mobile web, Embedded Posts automatically scale to the width of the container. При просмотре веб-страницы на мобильном устройстве размер встроенной публикации автоматически подстраивается под ширину контейнера.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...