Exemples d’usage de "Encoder" en anglais avec traduction en russe

<>
Traductions: tous60 кодировщик11 кодер7 autres traductions42
afficher
Test encoder failover (if applicable). Проверьте аварийное переключение на другой видеокодер, если такая возможность предусмотрена.
Just stop streaming from your encoder. Просто откройте его и остановите трансляцию.
Live encoder settings, bitrates, and resolutions Настройки видеокодера, битрейт и разрешение прямой трансляции
Your encoder is sending no audio. Видеокодер не отправляет аудиоданные.
Set up your live streaming encoder Как настроить видеокодер
Encoder settings for Live 360 degree videos Настройки видеокодера панорамной трансляции
Your encoder is sending incorrect audio settings. Видеокодер передает неверные настройки аудио.
Your encoder is sending incorrect video settings. Видеокодер передает неверные настройки видео.
Make sure your live stream encoder is working Проверьте, правильно ли настроен видеокодер
Configure your encoder using YouTube's recommended encoding settings. Установите рекомендуемые настройки видеокодера, битрейта и разрешения.
Click Preview to check the stream from the encoder. Нажмите Предварительный просмотр.
There may be an issue with your live stream encoder. Возможно, возникла проблема с видеокодером.
After your event has stopped on YouTube, stop the encoder. Когда трансляция завершится, остановите видеокодер.
Your encoder is sending keyframes too frequently or not frequently enough. Частота ключевых кадров, отправляемых видеокодером, слишком высокая или слишком низкая.
Copy the YouTube entry points from Ingestion Settings to your encoder. Скопируйте данные из настроек трансляции на YouTube и вставьте их в видеокодер.
The correct bitrates for each resolution are listed in the encoder settings. Битрейты, соответствующие определенному разрешению, указаны в разделе настроек видеокодера.
Stop sending content from your encoder and we’ll end your stream. остановите передачу, и трансляция будет прекращена;
Ideally, your backup stream should be on an entirely redundant physical encoder. Для резервного потока лучше использовать отдельный физический видеокодер.
Check the look and sound of your stream directly in the encoder. Проверьте, возникают ли проблемы со звуком и видео, если пользователь смотрит трансляцию непосредственно через видеокодер.
Make sure you are using the latest version of your encoder software. Убедитесь, что вы используете последнюю версию видеокодера.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger