Exemples d'utilisation de "Energy" en anglais avec la traduction "энергетика"

Traductions:

tous8462 энергия3858 энергетический1529 энергетика1115 усилия260 силы112 мощность65 сила13 энергичность8 интенсивность5 тонус1 autres traductions1496

afficher

Energy analysts put it differently. Эксперты в области энергетики придерживаются другого мнения.

Energy, Economics, and the Environment Энергетика, экономика и окружающая среда

Go get my energy drink. И принеси мне энергетик.

New Politics for Clean Energy Новая политика для чистой энергетики

Red wine and energy drink? Красное вино и энергетик?

The Limits of Energy Innovation Ограничители инноваций в области энергетики

Mexico’s Powerful Energy Reforms Мощные реформы энергетики Мексики

Stop drinking those dumb energy drinks. Хватит пить эти дурацкие энергетики.

Environment and energy community of practice. Мероприятия по обмену опытом в областях окружающей среды и энергетики.

Today, energy experts no longer scoff. Сегодня эксперты в области энергетики больше уже не насмехаются над ними.

Leaves energy decisions to individual choices. Оставляет вопросы энергетики на индивидуальное рассмотрение.

a high-income, low-carbon energy world. мир с высоким уровнем доходов и низко-углеродной энергетикой.

Nine-hour energy shots, aka elf juice. Девятичасовой энергетик, он же - эльфийский сок.

Curb human-induced climate change with sustainable energy; обуздать антропогенные изменения климата при помощи устойчивой энергетики;

How dare you throw out my energy drink? Как ты посмел выбросить мой энергетик?

Energy, at the moment, is dominated by resource. В настоящее время главный вопрос энергетики - это вопрос энергетических ресурсов.

The industrial development of the thermal nuclear energy. Промышленное развитие тепловой ядерной энергетики.

Source: Water and Energy Directorate (DHE), Togo, 1995. Источник: Управление водных ресурсов и энергетики (УВРЭ), Того, 1995 год.

I was in Vietnam, shooting an energy drink commercial. Я во Вьетнаме снимался в рекламе энергетика.

Trump already wants to invest in energy and infrastructure. Трамп уже хочет инвестировать в энергетику и инфраструктуру.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !