Ejemplos del uso de "Europeans" en inglés
No Europeans have volunteered to follow.
Ни одна из Европейских стран не захотела присоединиться к этой инициативе.
The Europeans, let alone the Russians, may demure.
Европейские страны, за исключением России, могут выразить неодобрение по отношению к такому развитию событий.
The US must also calculate what the Europeans will accept.
США необходимо также учесть мнение европейских государств.
Europeans, too, have special responsibilities.
На европейцев также возложена особая ответственность.
Europeans need Russian gas, but Gazprom needs European markets and investment.
Европейцам нужен российский газ, но Газпрому нужны европейские рынки и инвестиции.
The last thing New York needs, other than more filthy rich Europeans.
Это последнее, что нужно Нью-Йорку помимо еще одной кучи европейских богачей.
Eastern Europeans’ gratitude lies elsewhere.
Объект благодарности восточных европейцев расположен в другом месте.
Although America objects strongly, a number of Europeans shrug off any opposition.
Несмотря на активные протесты Америки, целый ряд европейских государств не обращают на него никакого внимания.
But Europeans banks have now dramatically expanded their operations across the EU.
Но европейские банки теперь сильно расширили свои действия по всему ЕС.
Leading Europeans were particularly frustrated that the continent has little geopolitical heft.
Европейские лидеры были особенно недовольны тем, что их континент практически не имеет геополитического веса.
Long before the current wave of nationalist populism, Europeans rejected a cautious European constitution.
Задолго до нынешней волны националистического популизма европейцы отвергли осторожный текст европейской конституции.
Russia's gas giant Gazprom owns 50% and the Europeans companies own 10% each.
Российскому газовому гиганту принадлежит 50% этого проекта, а европейским компаниям — по 10%.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad