Beispiele für die Verwendung von "Europeans" im Englischen mit Übersetzung "европеец"

Suche

Übersetzungen:

alle12737 европейский11537 европеец1113 европейка1 andere Übersetzungen86

einblenden

Europeans love to drink wine. Европейцы любят пить вино.

Europeans see this as healthy. Европейцы считают это нормальным.

Europeans like to drink wine. Европейцы любят пить вино.

Europeans, too, have special responsibilities. На европейцев также возложена особая ответственность.

Eastern Europeans’ gratitude lies elsewhere. Объект благодарности восточных европейцев расположен в другом месте.

"Europeans are almost all overweight." — Там в основном преобладают европейцы».

Europe’s Non-European Europeans Неевропейские европейцы Европы

Europeans can supply this defect. Европейцы могут устранить данный дефект.

The Europeans have been similarly pragmatic. И европейцы тоже всегда отличались своим прагматизмом.

Perhaps Europeans could elect a president. Возможно, европейцы могли бы избирать президента.

Perhaps initially Europeans should be cautious. Возможно, первоначально европейцы должны быть осторожными.

Pessimistic Europeans are behind the curve. Пессимистично настроенные европейцы перегибают палку.

Almost 27 million Europeans are unemployed. Почти 27 миллионов европейцев – безработные.

And that applies doubly to Europeans. И это вдвойне относится к европейцам.

How Much Europe Do Europeans Need? Сколько Европы нужно Европейцам?

How do northern Europeans do it? Как северные европейцы делают это?

And yet Turkey scares countless Europeans. И все же Турция пугает многих европейцев.

This augurs ill for all Europeans. Это ни сулит ничего хорошего всем европейцам.

Europeans, in short, fetishize the transatlantic relationship. Вкратце, европейцы фетишируют трансатлантические отношения.

It made Europeans feel superior to Americans. Европейцы стали ощущать некое превосходство над американцами.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!