Exemples d'utilisation de "Exhaust" en anglais avec la traduction "выхлопной"

Traductions:

tous837 выхлопной295 исчерпывать262 истощать45 выхлоп30 изнурять8 изматывать6 вытяжной6 вытяжка5 выдыхаться2 опустошать2 исчерпываться2 вымотать1 газоотводный1 autres traductions172

afficher

The exhaust manifolds have disintegrated. Выхлопные трубопроводы разрушены.

" 1.9. exhaust after-treatment " 1.9 дополнительная очистка выхлопных газов

Load compartment and exhaust system Грузовое отделение и система выпуска выхлопных газов

A World Without Exhaust Pipes Мир без выхлопных труб

For the dilute exhaust gas 1/: Для разреженного выхлопного газа 1/:

Did you exchange the exhaust valve? Ты поменял клапан выхлопных газов?

That wasn't just exhaust fumes. Это были не просто выхлопные газы.

The exhaust pipe may be insulated. Выхлопная труба может изолироваться.

Frame sliders, rear handbrakes, slip-on exhaust. Слайдеры рамы, задние тормоза, скользящая выхлопная труба.

CO2D = CO2 concentration of the diluted exhaust CO2D = концентрация СО2 в разреженном выхлопном газе

I got the taillight fixed, and the exhaust. Я починил заднюю фару и выхлопную трубу.

The sand will get in the exhaust system. Песок может забить выхлопные трубы.

I know he died choking on exhaust fumes. Я знаю, что он умер от отравления выхлопными газами.

They've been sucking exhaust fumes for too long. Они слишком долго дышали выхлопными газами.

He ran a rubber hose from the exhaust pipe. Он надел шланг на выхлопную трубу.

External heat sources and lLoad compartment and exhaust system Внешние источники тепла и Грузовое отделение и система выпуска выхлопных газов

This was stuffed way up in the exhaust pipe. Это находилось в выхлопной трубе.

Exhaust emissions test protocol of Non-Road Mobile Machinery (NRMM) Протокол испытаний на уровень выбросов выхлопных газов внедорожной подвижной техникой (ВПТ)

EGA Exhaust gas analyser (Figures 13, 14, 15, 16, 17) EGA Газоанализатор выхлопных газов (рис. 13, 14, 15, 16, 17)

COconce = concentration of CO in the diluted exhaust gas, ppm COconce = концентрация CO в разреженных выхлопных газах, млн.-1

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !