Exemples d'utilisation de "Expensive" en anglais avec la traduction "дорогой"

Rechercher

Traductions:

tous1166 дорогой695 дорогостоящий261 затратный8 недешевый5 autres traductions197

afficher

Train tickets are enormously expensive. Железнодорожные билеты чрезвычайно дороги.

Only of expensive Italian perfume. Только дорогими итальянским парфюмом.

Meat is very expensive nowadays. Мясо нынче очень дорогое.

Building materials are expensive now. Стройматериалы сейчас дороги.

This console's expensive, Kipper. Кипер, эта консоль очень дорогая.

They are just incredibly expensive. Это невероятно дорогая вещь.

A very expensive ruby necklace. Очень дорогое, рубиновое колье.

This book is too expensive. Эта книга слишком дорогая.

That's way too expensive Это слишком дорого

Glasses are not very expensive. Очки не очень дороги.

It is for expensive luggage. Это реклама дорогих чемоданов.

Good advice is expensive there. Хороший совет дорогого стоит.

American education is so expensive. Американское образование такое дорогое!

Look, cheap glitter, expensive glitter. Смотри, дешевые блестки - дорогие блестки.

I used my expensive computer. Я использовал свой дорогой компьютер.

Many expensive treatments are beneficial. Многие дорогие методы лечения эффективны, однако многие сомнительны или полностью бесполезны.

Most alpine skis are expensive. Большинство горных лыж стоят дорого.

Basalt tile is extremely expensive. Плитки из базальта чрезмерно дороги.

pour it from an expensive bottle. налить его в дорогую бутылку.

Who says it's too expensive? Кто говорит, что это слишком дорого?

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !