Verwendungsbeispiele von "Eyelashes" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle59 ресница59

einblenden

My eyelashes, alas, were not. Мои ресницы, увы нет.

Do you see your eyelashes? Ты видишь свои ресницы?

Did you see his eyelashes? Вы видели его ресницы?

You burnt my new eyelashes! Ты сожгла мои новые ресницы!

You still counting your eyelashes? По-прежнему считаешь свои ресницы?

You can count his eyelashes. Можно даже ресницы его пересчитать.

Fake eyelashes are really difficult. Накладные ресницы это так сложно.

He's all eyelashes and teeth. Он весь состоит из ресниц и зубов.

I left my false eyelashes in. Я оставила свои накладные ресницы.

I just pulled out four eyelashes. Я только что вырвала четыре ресницы.

False eyelashes made with real hair. Накладные ресницы из настоящих волос.

Flirting with him, batting their eyelashes. Они флиртовали с ним, хлопали ресницами.

Gee, you've got the longest eyelashes. Ты знаешь, у тебя самые длинные ресницы.

You know, you have the longest eyelashes. Ты знаешь, у тебя самые длинные ресницы.

No, sean, my eyelashes were cracking off. Нет, Шон, мои ресницы трещали от холода.

Batting your eyelashes like a little whore. Хлопаешь ресницами как малолетняя шлюха.

Our ears are shorter than your eyelashes, beauty. У обоих уши короче твоих ресниц, красавица.

Are you doing any better, Miss False Eyelashes? Можешь предложить что то получше, мисс Накладные Ресницы?

Was she short like me with long eyelashes? Невысокая, как я, и с длинными такими ресницами?

Your teeth, your eyes your eyelashes, your hair. Твои зубы, твои глаза, твои ресницы, твои волосы.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen