Exemples d'utilisation de "Faces" en anglais avec la traduction "лицо"

Traductions:

tous7061 сталкиваться2900 лицо2320 стоять855 оказываться167 сторона139 обращаться87 мордашка69 поверхность33 морда31 выходить29 личико23 лицевая сторона18 взглядывать в лицо12 облик10 лик8 фейс3 фасад2 циферблат1 смотреть в лицо1 быть обращенным1 autres traductions352

afficher

Say it to their faces. Скажи им это в лицо.

Why all the long faces? Ну что за лица?

Long people have short faces. Длинные люди имеют короткие лица.

I still see their faces. Я до сих пор вижу их лица.

Hey, why the long faces? Эй, чего такие вытянутые лица?

I need sad faces, okay? Мне нужны грустные лица, понятно?

Why all the sad faces? Почему у всех грустные лица?

And, of course, happy faces. И, конечно же, счастливые лица.

Short people have long faces. Короткие люди имеют длинные лица.

I see all your faces. Я вижу ваши лица.

Oh, why the long faces? Что за вытянутые лица?

Brown faces and black hearts. Смуглые лица и черные души.

A sea of sad faces. Просто море грустных лиц.

The Two Faces of Globalization Два лица глобализации

What's with these long faces? Почему у вас такие грустные лица?

But then why the long faces? Но почему тогда у вас такие лица?

Blurred faces are a nice touch. Скрыли лица - очень мило.

Japan also faces serious demographic challenges. Япония также находится перед лицом серьезных демографических проблем.

Lenny on New Faces in 1975 Ленни в "Новых лицах" в 1975 году

Faces are important for us socially. Лица важны для нас в социальном плане.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !