Exemples d'utilisation de "Fathers" en anglais avec la traduction "папа"

<>
afficher
Unpaid household and care work is gradually shedding its reputation as “women’s work,” and men today are assuming more household responsibilities than their fathers and grandfathers did. Неоплачиваемый домашний труд и уход за детьми постепенно утрачивают репутацию «женской работы», при этом мужчины выполняют больше домашних обязанностей, чем это делали их папы и дедушки.
My father is very nice. Мой папа очень клёвый.
My father carried on singing. Мой папа продолжает петь.
My father bought me a bicycle. Папа купил мне велосипед.
Uh, father, this is Princess Isabella. Папа, это Принцесса Изабелла.
She knitted her father a sweater. Она связала папе свитер.
My father neither smokes nor drinks. Мой папа не пьёт и не курит.
Father was sent to the hospital yesterday. Папу вчера послали в больницу.
My father is repairing my broken bicycle. Папа чинит мой сломаный велосипед.
That ate the goat that father bought. Он съел козлика, которого купил папа.
My father is a teacher of English. Мой папа - учитель английского языка.
Martin, your father is on the phone. Мартин, твой папа на телефоне.
Your father's got a bug sometimes. У твоего папы бывают иногда глюки.
Aunt Maggie says your father is a pennant. Тётя Мэгги говорит, что твой папа бабник.
So, my father tells me you hate bullfighters. Папа сказал, ты ненавидишь тореадоров.
But we have to play in the house, Father. Но мы должны играть в доме, папа.
After all, Father, suppose it was you cast away. Папа, представь, что ты потерпел кораблекрушение.
Father, I wonder if they'll come up tomorrow? Пап, а завтра взойдут листики?
My sister asked Father to buy a new bicycle. Моя сестра попросила папу купить новый велосипед.
Father said we must to survive by all means. Чтобы выжить любой ценой, как сказал папа.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger