PROMT.One

Exemples d'utilisation de "Feels" en anglais avec la traduction "чувствовать"

It feels like a booger. Он чувствует себя, как червь на крючке.
It feels the DNA origami. Он чувствует ДНК-оригами.
Well, feels a little hollow. Ну, я чувствую себя немного неискренней.
And feels even more confident. И чувствует себя еще увереннее.
All right, well, Tommy feels great. Ладно, что ж, Томми чувствует себя отлично.
Hey, it feels homey to me. Но я чувствую себя как дома здесь.
It just feels so empty inside. Я чувствую в душе такую пустоту.
Part of me feels relieved, Cosima. Часть меня чувствует облегчение, Косима.
It feels good to be good. Они чувствуют себя хорошо, потому что они добрые.
Vesuvio is where Pussy feels safe. Везувий, то место где Пусси чувствует себя в безопасности.
Each of these women feels alone. Каждая из этих девушек чувствует себя одиноко.
Yeah, feels all warm and comfy. Мда, чувствую себя прям как дома.
But here he feels so patronised. Но он чувствует над собой вечную опеку.
How do you think my anus feels? Как ты думаешь, что чувствует мой анус?
He just feels like the third wheel. Он просто чувствует себя третьим лишним.
Tom doesn't understand how Mary feels. Том не понимает, как чувствует себя Мери.
Anybody feels threatened, anybody really need it? Кто-то еще чувствует, что он в опасности и ему необходимо это?
That's what it feels like to me. Так я это чувствую.
Tom said that he feels much better today. Том сказал, что он чувствует себя гораздо лучше сегодня.
How shitty it feels to be an outcast. Как мерзко чувствовать себя отверженной.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...