Exemples d’usage de "File format" en anglais avec traduction en russe

<>
Exchangeable File Format (.exif files) Формат EXIF (EXIF-файлы)
Historical File Format (HST Files) Формат файлов истории (HST-файлы)
Choose the destination workbook and file format. Выберите целевую книгу и ее формат.
Export the report to another file format экспортировать отчет в файл другого формата.
Select .csv file format in the drop-down menu. В раскрывающемся меню выберите формат CSV.
The video file format is not supported by Xbox 360. Консоль Xbox 360 не поддерживает формат видеофайла.
Note: Replication is not supported using an .accdb file format. Примечание: Репликация не поддерживается для файлов формата ACCDB.
Note that replication is not supported using the .accdb file format. Помните, что репликация не поддерживается для файлов формата ACCDB.
Attachment data types are available only in .accdb file format databases. Тип данных "Вложение" доступен только в базах данных формата ACCDB.
Calculated data types are available only in .accdb file format databases. Вычисляемый тип данных доступен только в базах данных формата ACCDB.
Calculated fields are only available in Access databases using the .accdb file format. Вычисляемые поля доступны только в базах данных Access в ACCDB-файлах.
Select Save as type and choose the file format you want to use. В списке Тип файла выберите требуемый формат.
Set up a file format for a method of payment for vendors [AX 2012] Настройка формата файлов для способа оплаты поставщикам [AX 2012]
This file format cannot be read with Microsoft Outlook 97, 98, 2000, or 2002. Файлы такого формата нельзя открыть с помощью Microsoft Outlook 97, 98, 2000 или 2002.
Note: Replication is not supported in databases that use a new file format, such as .accdb. Примечание: Репликация не поддерживается в базах данных нового формата, такого как ACCDB.
To save an Office document in a different place or file format, select File, and Save As. Чтобы сохранить документ Office в другом месте или ином формате, откройте вкладку Файл и выберите пункт Сохранить как.
Generate electronic payment files for SEPA direct debits in the PAIN.008.003.02 XML file format. Создание файлов электронных платежей для прямых дебетований SEPA в формате XML-файла PAIN.008.003.02.
Generate electronic payment files for SEPA direct debits in the PAIN.008.001.02 XML file format. Создание файлов электронных платежей для прямых дебетований SEPA в формате XML-файла PAIN.008.001.02.
You can use Windows Media Player to download another cover art image in a different file format. С помощью проигрывателя Windows Media можно скачать обложку в другом формате.
The file format of the content on the camera or portable media device is not compatible with Xbox 360. Формат файлов контента в камере или переносном устройстве мультимедиа несовместим с Xbox 360.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !